Sobre o livro:
 
Em sua estreia na poesia, a socióloga e ativista Mary Garcia Castro tece uma epopeia que viaja pela carne das mulheres: filhas, mães, bruxas, crentes, quilombolas, sereias e militantes que, nos anos 60, tomaram o sonho como bandeira e nunca largaram o pano. A poeta se multiplica — eu que é nosotras, Mary que é Maria, Aurora que é mãe e também ausência, dançarina do Cassino da Urca que arrancou a filha do orfanato em cores e sedução.
O livro mistura luto e história: o filho morto pelo Estado, o irmão Carlos morto jovem, o golpe de 64, guerrilheiras como Pagu e Olga Benário devolvidas ao corpo e à contradição. Avós e netos se entrelaçam numa família que recusa o sangue como única medida, enquanto a América aparece como continente-mulher, violada mas também navio que se inventa a si mesma. Entre o português e o espanhol, entre o erotismo sem pudor e a memória política, a poeta recusa o esquecimento: quer relembrar, manter acesa a vontade de mudar o mundo — onda vermelha que insiste em não se quietar.
 
Sobre a autora:
 
Mary Garcia Castro é mulher, mãe de dois filhos, avó de quatro netos, feminista e comunista. Nascida no Rio de Janeiro, completou este ano 83 anos. Tem um currículo acadêmico extenso: graduação em Ciências Sociais (UFBA, 1968), mestrado em Sociologia da Cultura (UFBA, 1970), mestrado em Planejamento Urbano e Regional (UFRJ, 1979), e doutorado em Sociologia (University of Florida). É professora aposentada da UFBA. Foi Professora Visitante na UFRJ no Instituto de Filosofia e Ciências Sociais/PPGSA (2019-2021). Atualmente é pesquisadora da Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales (FLACSO-Brasil) e pesquisadora visitante emérita na UERJ/PPCIS-NUDERG, com bolsa da FAPERJ desde setembro de 2021. Foi membro da Comissão Nacional de População e Desenvolvimento entre 2001-2010; participou da Global Comission of Migration, junto à ONU (2008-2009). Foi membro do Conselho Estadual de Cultura do Estado da Bahia (2011-2013). Atua principalmente nos temas: juventude, etnicidade e raça; migrações internacionais, gênero, família, mulher, feminismo, sexualidade, identidades e cidadanias, modernidade e metodologia de pesquisa. No momento, desenvolve pesquisa sobre trabalho doméstico remunerado, epistemologias feministas, reprodução social e maternidade, com ênfase em estudos comparativos entre literatura e ensaios assinados por autoras africanas e afrodiaspóricas, e, outros, por autoras norte-americanas, europeias e brasileiras. Eu, nosotras é sua primeira ousadia no campo da poesia.